Matt, do you use any application to create the kinematic model? Design is of course important but the first thing to create is the model in general. Available moves have to be combined to make one step, steps sequence to create a gait... I don`t think this is a trail-end-error method ;)
Servos have to handle proper torques (? F*r :) ) so you have to change lever width or sometimes put stronger servo...
so the question in short version is: which programs do you use to create hexapods? :)
cheers